На границе
Паспортный контроль
| Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк. | Please help me fill in this form (with this form). |
| Где паспортный контроль? | Where is passport control? |
| Вот мой паспорт. | Here is my passport. |
| Я гражданин(-ка) ... | I am a citizen of ... |
| У меня ... - деловая виза - туристская виза - студенческая виза - временная рабочая виза - виза по обмену - многоразовая виза |
I have ... - business visa - tourist visa - student visa - temporary worker's visa - exchange visa - multiple entry visa |
| Какова цель вашего визита? | What is the purpose of your visit? |
| Из какой страны Вы приехали? | What country have you come from? |
| Куда Вы едете? | Where are you going? |
| Сколько времени Вы пробудете в стране? | How long will you stay in the country? |
| Ваша девичья фамилия? | What is your Maiden name? |
| Семейное положение. | Marital status. |